“首先是剧本好啊!”第二十一届我国长春电影节“我国文学新力气”系列活动上，网络作家管平潮谈到《八仙!》《欢迎来龙饭馆》等暑期档热映电影时慨叹说。

  我国榜首部电影《定军山》和我国榜首部电视剧《一口菜饼子》，携我国戏曲和我国文学的基因诞生。从长影前期的赤色经典改编，到新时期文学与第五代导演的彼此成果，再到今日网络文学IP撑起国产影视的半壁河山……每一次影视创造顶峰的背面，简直都有文学的身影。

  在这个万物皆媒的可视化年代，艺术的生产方法、传达载体、审美风气、受众构成都在产生结构性改动，文学与影视正处在变局傍边。好故事怎么从笔端走向荧幕？影视著作怎么更具文学精力？来自长春电影节的声响引人深思。

  “小说里有戏”，这5个字是作家莫言为青年编剧潘耕的博士论文题写。5个字，道出文学与影视的联合。

  作为一起以人物形象、故事情节、环境场景为首要表达手法的叙事艺术，文学与戏曲、影视之间有天然的可通约性。纵观中外影史，那些经得起时刻淘洗的经典佳作，大多是文学精力与电影言语的完美交融。

  刚刚获颁第九届鲁迅文学奖的作家全勇先，也是电视剧《山崖》、电影《山崖之上》的编剧。他的创造体会是，虽然剧本是关于声画的艺术，二者之间却有着奇妙又重要的联系。当时影视创造面对新应战，是源于短剧、短视频的鼓起，仍是人们观影方法的改动？全勇先以为，咱们任何一个时刻里都不能疏忽著作的精力特点，更不能“物化”影视产品。全部艺术的抵达，都依赖于人类最基本的情感、审美和共情才能。

  事实证明，那些更具文学精力的影视著作，更多地走进了广大观众的心中。据《2025年文学改编影视著作蓝皮书》，2025年度口碑与热度俱佳的100部国产剧会集，文学改编著作占59%。我国社会科学院发布的《2025我国网络文学开展研究报告》计算，2025年，网文IP改编市场规划达3676.1亿元。透过数据能够精确的看出，文学为影视源源不断地供给着好故事、好人物、好内在、好意境。

  前言之变，是文学与影视双向奔赴的年代语境，也是重要推动力。电影诞生130多年，每隔一段时刻，总有“电影行将消亡”的观念出现。也有人唱衰互联网年代的文学。文学阅览在人们精力日子中的占比变了，但并不代表连绵数千年的文学影响力逐步式微。在戏曲、影视、短视频、有声书等艺术前言和审美形状中，文学不只拓宽了传达途径，文学精力也随之完结跨前言的转化——“有力气”的文学，变成了“有魅力”的视听产品。

  “我国网民规划达11.25亿人、微短剧用户超越7亿、生成式人工智能用户规划打破6亿，今日已确认进入了全民网络化的年代。”我国传媒大学教授、博士生导师赵晖以为，今日的用户自主挑选喜爱的著作，而且由这样的著作敏捷建立了用户矩阵。

  “人人都是生产者，人人都是传达者，人人也都是接受者。视听像黏合剂相同联系了咱们的交际圈层，而且形成了咱们的粉丝群落。”在赵晖看来，不管经典文学仍是通俗文学，其多元的表达形式和视听的再创功用，以及人工智能赋能、巨细屏联动、文明生态建构，乃至是与文旅、文博之间的共振，都能够正常的看到“文学正以视听化的方法，走进咱们的日子”。

  “小说里有戏，意思是许多优异的小说里藏着一部或多部戏曲，要害看编剧会不会发掘、能不能转化。”潘耕说。

  《红高粱宗族》面世这些年来，相继被改编为电影、电视剧、话剧、舞剧等艺术形式。潘耕曾参加电视剧《红高粱》的改编，总结出“加减乘除”的方法论：剥离原著中不适宜视听出现的部分，整理收拢叙事主线；丰厚人物群像，增加细节；扩大标志性文学意象，升华为视听高潮；审慎筛除违反群众情感逻辑的情节。“守住原著的精力内核，是前言转化的榜首要义。”她反复强调。

  文学的影视化是一场跨过介质的翻译，也是艺术的再创造。“短视频年代，内容阅览的快节奏催着创造者比拼信息密度，恨不得标记出每一句潜台词，竭尽全力地表达出每一种该有的心情，或是在更短的时刻内完结剧情的回转，这是对文学母本原有余韵的一种损坏。”电视剧《对手》《县委大院》的编剧王小枪说，“好的文学懂得尺度，好的影视著作也应该如此。在戏曲张力拉到最满的时分，保存一分适可而止的余韵，才能把感触的空间还给观众。”

  电影《给阿嬷的情书》取得本届长春电影节评委会大奖。影片的温顺与抑制，感动了许多观众，也在业界留下考虑。现在的片场里，不缺先进的拍照技能；数据库里，不缺各种回转和戏曲抵触的模板；但在如此高效率、高产出的环境下，观众却好像越来越难被感动。

  “许多著作看起来越来越精巧，节奏渐渐的变快，能够穿透屏幕的‘人味儿’却变淡了。技能能量化，回转能够规划，唯一真挚，是无法经过数学和算法推导出来的。”王小枪以为，真挚地平视日子、刻画实在的人物形象，是对文学精力的厚意守望。回来搜狐，检查更加多